1
00:00:21,222 --> 00:00:22,280
Колоссус энд байна!

2
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
Колоссус энд байна!

3
00:00:23,830 --> 00:00:24,530
Намайг битгий ал!

4
00:00:24,670 --> 00:00:25,730
Намайг битгий ал!

5
00:00:26,650 --> 00:00:27,470
Колоссус энд байна!

6
00:00:27,560 --> 00:00:28,560
Колоссус энд байна!

7
00:00:29,080 --> 00:00:31,420
Намайг битгий ал!

8
00:00:32,220 --> 00:00:35,755
Намайг битгий ал!

9
00:00:46,500 --> 00:00:53,020
=Тан манан S1=

10
00:02:11,660 --> 00:02:13,659
=16-р анги=

11
00:02:13,660 --> 00:02:16,059
(Сайн сэтгэл ба зөвт байдал)

12
00:02:16,060 --> 00:02:20,140
(Жэн оршин суух газар)

13
00:02:28,500 --> 00:02:30,110
(Жэн Кай, командлагч
Лулингийн гарнизон)

14
00:02:30,111 --> 00:02:31,351
(Шиньяны Жэн овгийн)

15
00:02:32,820 --> 00:02:34,660
(Хатагтай Шен)

16
00:02:34,900 --> 00:02:37,340
(Лулин мужийн захирагч Шю Тонг)

17
00:02:40,355 --> 00:02:41,875
(Чинхэгийн Цуй овгийн хатагтай Куй)

18
00:02:51,010 --> 00:02:52,010
Тэнд.

19
00:02:53,580 --> 00:02:55,380
(Жэн Юнчи)

20
00:03:21,140 --> 00:03:21,820
Юнчи.

21
00:03:21,950 --> 00:03:23,020
Чи миний хүүг айлгасан.

22
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
Кай!

23
00:03:27,440 --> 00:03:29,890
Аав аа, өнөөдөр миний дүүгийнх
бүтэн сарын баяр.

24
00:03:29,920 --> 00:03:30,920
Түүний том ахын хувьд,

25
00:03:30,960 --> 00:03:32,000
Надад өгөх зүйл бага байна,

26
00:03:32,350 --> 00:03:33,710
Тиймээс би түүнд Жэн гэр бүлийнхнийг бэлэглэж байна

27
00:03:33,720 --> 00:03:34,670
өв залгамжлалын урт наслалтын цоож,

28
00:03:34,740 --> 00:03:35,960
Ааваас надад заяасан

29
00:03:36,111 --> 00:03:37,850
өөрийнхөө өдөр
бүтэн сарын баяр.

30
00:03:37,866 --> 00:03:39,710
Миний дүү
эрүүл, аюулгүй өсөх.

31
00:03:39,720 --> 00:03:40,720
Юнчи.

32
00:03:41,560 --> 00:03:42,560
Ци, хурдан бос.

33
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
Бос.

34
00:03:44,160 --> 00:03:45,160
Зүгээр л түүн рүү хар.

35
00:03:45,266 --> 00:03:47,844
Үр удам нь хүлээж байсанчлан
Шиньяны Жэн овогт

36
00:03:47,911 --> 00:03:49,333
мөн Чинхэгийн Цуй овог.

37
00:03:50,160 --> 00:03:50,820
Комендант Жэн,

38
00:03:50,930 --> 00:03:52,000
Хатагтай Куи,

39
00:03:52,200 --> 00:03:53,560
Та хүүгээ сайн өсгөсөн.

40
00:03:53,910 --> 00:03:54,910
Ямар бахархмаар.

41
00:03:55,670 --> 00:03:57,210
Комендант Жэн үнэхээр адислагдсан.

42
00:03:59,800 --> 00:04:01,550
Би яг одоо цочлоо.

43
00:04:01,644 --> 00:04:03,124
Тэгээд дүүгийнхээ өмнөөс

44
00:04:03,155 --> 00:04:04,244
бэлэг өгсөнд баярлалаа.

45
00:04:04,560 --> 00:04:05,710
Ямар сонин юм бэ.

46
00:04:06,044 --> 00:04:07,164
Хэдийгээр тэр хоёр ах дүүс

47
00:04:07,880 --> 00:04:09,870
миний хүү Юнчи шиг шударга хүн биш.

48
00:04:10,880 --> 00:04:12,840
Үүний оронд тэр эцгийгээ дагаж,

49
00:04:13,320 --> 00:04:14,640
нүүрс шиг харанхуй.

50
00:04:17,040 --> 00:04:19,080
Эгч нь азтай хүн.

51
00:04:19,720 --> 00:04:20,590
Та зөвшөөрөхгүй гэж үү,

52
00:04:20,610 --> 00:04:21,610
Эгч?

53
00:04:25,800 --> 00:04:27,650
Тэд хоёулаа үр удам юм
Жэн овгийнх

54
00:04:28,150 --> 00:04:29,940
мөн гэр бүлийн ижил үүргийг гүйцэтгэдэг.

55
00:04:30,400 --> 00:04:32,880
Чи бид хоёрын хувьд
бид зөвхөн өөрсдийнхөө хэсгийг л хийх хэрэгтэй

56
00:04:34,080 --> 00:04:35,250
мөн тэднийг сайн өсгө.

57
00:04:44,320 --> 00:04:45,320
Кай,

58
00:04:45,960 --> 00:04:47,730
Эгч энэ боломжийг ашиглаж байна

59
00:04:47,750 --> 00:04:48,840
надад дахин лекц унших.

60
00:04:59,520 --> 00:05:01,880
Хатагтай Шений хоолой танил сонсогдож байна.

61
00:05:02,110 --> 00:05:04,270
Чи явж үзсэн үү
Найзтайгаа хамт Хараагүй нийгэмлэгт очих уу?

62
00:05:06,990 --> 00:05:08,020
Ямар найз?

63
00:05:08,480 --> 00:05:09,480
Хэзээ ч үгүй.

64
00:05:17,250 --> 00:05:18,599
Колоссус хэн нэгнийг алсан.

65
00:05:18,600 --> 00:05:20,159
(Колосс бурханлаг шийтгэлийг өгдөг.)
Би үүнийг өөрийн нүдээр харсан!

66
00:05:20,160 --> 00:05:22,439
(Ву үхэх болно.)
Колоссус уу? Ямар Колосс?

67
00:05:22,440 --> 00:05:24,480
- Тэд үүнийг бурханлиг шийтгэл гэж хэлдэг.
- Зам тавь!

68
00:05:28,555 --> 00:05:30,340
Колоссус бурханлаг шийтгэлийг өгдөг.

69
00:05:30,800 --> 00:05:32,480
Ву үхэх болно.

70
00:05:32,670 --> 00:05:33,950
Тэнгэрлэг шийтгэл үү?

71
00:05:34,480 --> 00:05:35,600
Ву?

72
00:05:36,040 --> 00:05:37,759
Энэ "Ву" гэж хэн бэ?

73
00:05:37,760 --> 00:05:38,530
Өө, хонгор минь ...

74
00:05:38,730 --> 00:05:39,730
Эрхэм ээ,

75
00:05:40,400 --> 00:05:41,999
цуурхал тарж байгааг сонссон уу

76
00:05:42,000 --> 00:05:43,760
сүүлийн үед тойргуудаар дамжсан уу?

77
00:05:43,880 --> 00:05:45,920
Та энэ бурханлаг шийтгэлийг хэлж байна
Колоссоос

78
00:05:45,955 --> 00:05:47,644
шууд зааж байна
Тэнгэрлэг хатан хаан дээр?

79
00:05:47,911 --> 00:05:49,311
Энэ нь бурханлаг шийтгэл биш ч гэсэн

80
00:05:49,340 --> 00:05:49,810
Энэ бол...

81
00:05:49,870 --> 00:05:51,800
Энэ нь үхэшгүй мөнхийн тэмцэл хэвээр байна.

82
00:05:52,120 --> 00:05:54,480
Энэ бол хэрэг биш
чи харьцах ёстой.

83
00:05:56,620 --> 00:05:58,370
Зах дээр дүүжлэгдсэн цогцос.

84
00:05:59,000 --> 00:06:00,270
Бид яаж үүнийг үл тоомсорлож чадах вэ?

85
00:06:01,240 --> 00:06:02,240
Яагаад болохгүй гэж

86
00:06:02,360 --> 00:06:03,670
зүгээр л шоронгоос хүн олох уу?

87
00:06:03,760 --> 00:06:04,760
Үгүй

88
00:06:05,840 --> 00:06:07,010
Амьдрал эрсдэлд байна.

89
00:06:07,377 --> 00:06:08,959
Шэндү рүү нэн даруй морьтон илгээ.

90
00:06:08,960 --> 00:06:10,488
Энэ тухай Тэнгэрлэг хатан хаандаа мэдэгд.

91
00:06:10,911 --> 00:06:11,959
Би яаж бичих ёстой вэ?

92
00:06:11,960 --> 00:06:13,250
Яг юу болсныг бичээрэй.

93
00:06:14,480 --> 00:06:15,510
Энэ хүн амины хэргийн тухайд

94
00:06:17,240 --> 00:06:18,900
Хэн нэгэн үүнийг зохицуулахаар ирнэ.

95
00:06:20,520 --> 00:06:22,790
(Тунхуан)
Тэнгэрлэг хатан хаан Яненыг байгуулж,

96
00:06:22,890 --> 00:06:23,920
Жаожянь,

97
00:06:24,250 --> 00:06:25,350
Шэньюань,

98
00:06:25,510 --> 00:06:26,630
болон Тунхуан авдар.

99
00:06:26,840 --> 00:06:28,079
Дөрвөн цээж

100
00:06:28,080 --> 00:06:30,043
(Янен, Жаожянь)
зүүн, өмнөд хэсэгт байрлуулсан,

101
00:06:30,044 --> 00:06:31,880
баруун, Шэндү хотын хойд.

102
00:06:32,044 --> 00:06:33,332
(Эзэн хаан)
Тэдний зорилго байсан

103
00:06:33,333 --> 00:06:34,560
өргөдөл гаргах суваг нээх

104
00:06:34,880 --> 00:06:37,350
мөн өргөдөл хүлээн авах
хүрээний өнцөг булан бүрээс.

105
00:06:37,840 --> 00:06:38,920
Өнөөдөр,

106
00:06:39,080 --> 00:06:40,980
цээжийг нээх.

107
00:06:42,280 --> 00:06:43,940
Хэбэй тойргоос мэдээлэл ирсэн байна.

108
00:06:44,120 --> 00:06:46,350
Өшигтэй шинж тэмдэг
Дамао уулан дээр гарч ирэв.

109
00:06:46,480 --> 00:06:48,240
Галт шувуу тэнгэрт дүүлэн нисэв.

110
00:06:48,360 --> 00:06:50,150
(Тайжи танхим)
Тэнгэрлэг хатан хаан шүүх эрхэлдэг.

111
00:06:50,160 --> 00:06:54,120
Нэг ч гомдол мэдүүлээгүй
Чинпин мужид энэ жил .

112
00:06:54,160 --> 00:06:57,400
Хэдунгийн тойрог тайван байна
мөн сайн засаглалтай.

113
00:06:57,600 --> 00:06:59,799
Хэнань тойргийн хүмүүс магтан дуулдаг

114
00:06:59,800 --> 00:07:01,199
Тэнгэрлэг Хатан хааны ач ивээл.

115
00:07:01,200 --> 00:07:04,239
Лингнан тойргийн эрдэмтэд
яруу найргийн нийгэм байгуулжээ

116
00:07:04,240 --> 00:07:06,839
Тэнгэрийн хатан хааны буяныг магтан дуулах.

117
00:07:06,840 --> 00:07:08,260
Жианнаний тойрог.

118
00:07:14,000 --> 00:07:15,720
Жианнан тойргийн талаар юу хэлэх вэ?

119
00:07:16,360 --> 00:07:17,440
Уншаад үз.

120
00:07:19,760 --> 00:07:20,640
Би зүрхлэхгүй байна.

121
00:07:20,720 --> 00:07:21,720
Би зүрхлэхгүй байна.

122
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
Уншаад үз.

123
00:07:26,640 --> 00:07:28,100
Жианнаний тойрог.

124
00:07:28,320 --> 00:07:29,160
Колоссус гарч ирнэ.

125
00:07:29,320 --> 00:07:31,040
Тэнгэрлэг шийтгэл бууж ирдэг.

126
00:07:31,360 --> 00:07:32,400
Энэ нь...

127
00:07:34,040 --> 00:07:35,160
Юу гэж хэлэх вэ?

128
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Энэ нь...

129
00:07:37,320 --> 00:07:39,010
Ву үхэх болно.

130
00:07:41,080 --> 00:07:46,870
Би үхэх эрхтэй!

131
00:07:48,100 --> 00:07:48,890
Эрхэм дээдэс!

132
00:07:48,920 --> 00:07:53,070
Өршөөл, Эрхэм дээдэс!

133
00:07:53,120 --> 00:07:54,759
Өршөөл, Эрхэм дээдэс!

134
00:07:54,760 --> 00:07:57,200
Ди Ренжи аль хэдийн болсон
Жианнан хотод байгаа биз дээ?

135
00:07:57,930 --> 00:07:59,050
Түүнд хэл,

136
00:07:59,844 --> 00:08:01,630
Хэрэв энэ асуудлыг зөв зохицуулахгүй бол

137
00:08:02,600 --> 00:08:04,510
тэр нийслэл рүү буцах шаардлагагүй.

138
00:08:18,480 --> 00:08:20,030
Энэ бол ургамлын үнс юм.

139
00:08:25,160 --> 00:08:28,250
Алуурчин эхлээд тарсан
газар дээгүүр үнс тарих.

140
00:08:28,480 --> 00:08:30,244
(Ву үхэх болно.)
Дараа нь үнсийг ашигласан

141
00:08:30,333 --> 00:08:32,260
цусыг шингээж, үг бүтээх.

142
00:08:45,160 --> 00:08:47,120
Ямар ч сэжүүр алга
хохирогчийн биеийн байцаалт.

143
00:08:49,266 --> 00:08:50,820
Баруун гарт дуугаралт бий,

144
00:08:51,560 --> 00:08:53,280
олон жил бичсэн байх магадлалтай.

145
00:08:55,600 --> 00:08:56,760
Таслагдсан толгойноос гадна

146
00:08:56,800 --> 00:08:59,100
өөр газар шарх байхгүй
бие дээр.

147
00:08:59,422 --> 00:09:01,380
Хэдийгээр мах нь ялзарсан ч гэсэн
мөн суларсан,

148
00:09:02,000 --> 00:09:03,390
Энэ нь тодорхой хэвээр байна

149
00:09:04,010 --> 00:09:06,000
тэр хүзүүндээ зүсэгдсэн
гайхалтай цэвэрхэн.

150
00:09:06,490 --> 00:09:07,600
Энэ нь харагдаж байна

151
00:09:08,711 --> 00:09:10,511
толгойг нь нэг цохилтоор таслав.

152
00:09:10,820 --> 00:09:12,450
Бүр цаазлагчийн ир

153
00:09:12,500 --> 00:09:13,930
ийм цэвэрхэн зүслэг үлдээж чадаагүй.

154
00:09:14,370 --> 00:09:15,490
Ийм зэвсэг

155
00:09:15,590 --> 00:09:17,039
ховор байх болно

156
00:09:17,040 --> 00:09:18,080
бүр арми дотор.

157
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
Шү Тонг хаана байна?

158
00:09:24,350 --> 00:09:25,530
Энд.

159
00:09:26,440 --> 00:09:27,480
Би бол Шү Тонг.

160
00:09:27,555 --> 00:09:29,400
Эцэст нь эзэн хааны комиссар Ди
ирлээ.

161
00:09:29,560 --> 00:09:30,690
Шү Тонг,

162
00:09:31,280 --> 00:09:33,399
чи яаж энэ цогцсыг энд өлгөж зүрхлэв

163
00:09:33,400 --> 00:09:34,240
бүтэн гурван өдрийн турш уу?

164
00:09:34,333 --> 00:09:35,799
Хүний амь насыг ингэж үл тоомсорлож байгаа нь

165
00:09:35,800 --> 00:09:37,239
мөн хүмүүсийн айдсыг үл тоомсорлож,

166
00:09:37,240 --> 00:09:38,360
чи гэмт хэргээ мэдэх үү?

167
00:09:40,020 --> 00:09:41,240
Би гэмт хэргээ мэднэ.

168
00:09:42,311 --> 00:09:44,540
Гэхдээ энэ бол бурханлаг шийтгэлийн асуудал юм
Колоссоос

169
00:09:44,555 --> 00:09:45,555
асар их ач холбогдолтой юм.

170
00:09:46,080 --> 00:09:47,730
Бидний хэн нь ч яаруу үйлдэл хийж зүрхэлсэнгүй.

171
00:09:48,030 --> 00:09:49,560
Зөөлөн үгс

172
00:09:49,880 --> 00:09:50,960
мөн эцэс төгсгөлгүй шалтаг.

173
00:09:51,360 --> 00:09:53,355
Учир нь та шүүх рүү яаравчлав

174
00:09:53,440 --> 00:09:54,520
намайг буруутгахыг хүссэн

175
00:09:54,560 --> 00:09:55,480
чиний төлөө, тийм үү?

176
00:09:55,481 --> 00:09:56,610
Намайг уучлаарай, эрхэм ээ!

177
00:09:56,960 --> 00:09:59,079
Таны гэмт хэрэг болно
Эрхэмсэг ноёнд мэдэгдэнэ

178
00:09:59,080 --> 00:10:00,460
цаг тухайд нь.

179
00:10:00,920 --> 00:10:01,920
Шү Тонг,

180
00:10:02,440 --> 00:10:03,280
эсэхийг судлах

181
00:10:03,281 --> 00:10:04,879
саяхан хэн нэгэн сураггүй алга болсон.

182
00:10:04,880 --> 00:10:06,199
Академи дээр анхаарлаа хандуулаарай

183
00:10:06,200 --> 00:10:07,960
мөн тогтмол бичдэг хүмүүс.

184
00:10:08,000 --> 00:10:10,170
Бүх гэрчийг авчир
Колоссын алахыг харсан хүн

185
00:10:10,250 --> 00:10:11,320
товчоо руу буцах.

186
00:10:11,460 --> 00:10:12,460
Тийм ээ, эрхэм ээ.

187
00:10:13,440 --> 00:10:14,360
Үүнийг хөдөлгө!

188
00:10:14,360 --> 00:10:15,080
Хурдан!

189
00:10:15,081 --> 00:10:16,239
- Хөдлөх.
- Хүлээгээрэй.

190
00:10:16,240 --> 00:10:17,240
Энд буцаж ир.

191
00:10:18,360 --> 00:10:19,440
Цогцсыг авч яв

192
00:10:20,000 --> 00:10:21,240
товчоо руу буцах.

193
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
За.

194
00:10:26,150 --> 00:10:27,310
Тийм ээ, эрхэм ээ.

195
00:10:29,480 --> 00:10:31,350
- Сайн байна!
- Гайхалтай!

196
00:10:31,370 --> 00:10:32,509
- Сайхан!
- Сайн байна!

197
00:10:32,510 --> 00:10:34,620
- Сайн байна!
- Сайхан хийсэн!

198
00:10:37,620 --> 00:10:40,740
(Колосс нь бурханлаг шийтгэлийг авчирдаг.
Ву үхэх болно.)

199
00:10:40,760 --> 00:10:42,688
Тэнгэрийн хатан хаан
хэтэрхий олон буруу зүйл хийсэн.

200
00:10:43,040 --> 00:10:44,400
Тэр уналттайгаа учрах нь дамжиггүй.

201
00:10:47,560 --> 00:10:49,240
(Шударга ёс ба тодорхой байдал)
Яг хэлж өгөөч

202
00:10:49,720 --> 00:10:50,920
Колоссын талаар юу харсан бэ?

203
00:10:52,600 --> 00:10:53,919
Колоссус

204
00:10:53,920 --> 00:10:55,010
ийм өндөр байсан.

205
00:10:55,200 --> 00:10:56,479
Түүний ам...

206
00:10:56,480 --> 00:10:57,950
Ийм удаан байсан.

207
00:10:58,480 --> 00:11:00,290
Толгой нь ийм том байв.

208
00:11:00,830 --> 00:11:01,890
Тэр гурван гартай байсан.

209
00:11:02,000 --> 00:11:02,910
Та буруу харсан.

210
00:11:02,990 --> 00:11:03,820
Тэр зургаан гартай байсан.

211
00:11:03,900 --> 00:11:04,740
Зургаан.

212
00:11:04,810 --> 00:11:05,866
Мөн энэ нь галаар амьсгалж байв.

213
00:11:08,610 --> 00:11:10,260
Ийм урт зэвсэг...

214
00:11:10,440 --> 00:11:11,560
Энэ юу вэ?

215
00:11:11,800 --> 00:11:13,490
Газар тариалангийн тармуур.

216
00:11:15,720 --> 00:11:16,160
Бидэнд хэлээрэй.

217
00:11:16,161 --> 00:11:17,900
Энэ нь бас ийм харагдаж байсан болов уу?

218
00:11:20,480 --> 00:11:22,760
Яг л манай гэрийн үхэр шиг
халуун байх үед.

219
00:11:25,800 --> 00:11:26,520
Гар.

220
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Миний зөв гэж бодож байна.

221
00:11:27,680 --> 00:11:28,888
Яг л ийм харагдаж байсан.

222
00:11:34,160 --> 00:11:34,960
Багш аа,

223
00:11:34,961 --> 00:11:36,150
энийг хар даа...

224
00:11:36,360 --> 00:11:37,580
Колоссус хэлбэрээ өөрчилдөг.

225
00:11:39,070 --> 00:11:41,150
Хэдийгээр тэдний данс өөр,

226
00:11:41,810 --> 00:11:43,240
нэг ижил төстэй байдал бий.

227
00:11:45,140 --> 00:11:46,160
Түүний өндөр.

228
00:11:47,200 --> 00:11:48,200
Багш аа,

229
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
үнэхээр байж болно

230
00:11:49,440 --> 00:11:50,500
Колоссус болох уу?

231
00:11:52,970 --> 00:11:55,110
Хэн нэгэн заль мэх тоглож байна.

232
00:11:58,555 --> 00:12:00,210
(Толгойг нь таслав
нэг цохилтоор.)

233
00:12:00,680 --> 00:12:02,290
Бүр цаазлагчийн ир

234
00:12:02,330 --> 00:12:04,040
ийм цэвэрхэн зүсэлт үлдээж чадаагүй.

235
00:12:04,120 --> 00:12:05,120
Ийм хурц зэвсэг

236
00:12:05,220 --> 00:12:06,599
ховор байх болно

237
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
цэрэгт ч гэсэн.

238
00:12:29,160 --> 00:12:30,439
Хүмүүс та нар хэн бэ?

239
00:12:30,440 --> 00:12:31,750
Хэрэв та худалдаж авахгүй бол ширтэхээ боль.

240
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
Бид худалдаж авч байна.

241
00:12:36,480 --> 00:12:37,480
Ямар ир вэ?

242
00:12:37,644 --> 00:12:39,955
Хөөрөх боломжтой нэг
хүний толгой нэг цохилтоор.

243
00:12:45,080 --> 00:12:46,290
Та асуудал үүсгэх гэж ирсэн үү?

244
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
Төөрчих!

245
00:12:47,960 --> 00:12:49,180
Энэ хандлага нь юу вэ?

246
00:12:49,980 --> 00:12:50,980
Лин Буян,

247
00:12:51,111 --> 00:12:52,439
Бид мэдээлэл цуглуулахаар ирсэн

248
00:12:52,440 --> 00:12:53,440
зодоон бүү сонго.

249
00:12:54,040 --> 00:12:55,239
Бид зүгээр үү гэж асуумаар байна

250
00:12:55,240 --> 00:12:56,400
таслах чадвартай ир

251
00:12:56,440 --> 00:12:58,111
нэг цохилтын толгойг энд хуурамчаар хийж болно.

252
00:12:58,733 --> 00:13:01,022
Үүнийг хуурамчаар үйлдэх боломжтой эсэхээс үл хамааран
гэж хэлэхэд хэцүү.

253
00:13:02,080 --> 00:13:03,320
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?

254
00:13:03,733 --> 00:13:05,560
Энэ нь шаардах болно
цэвэршүүлсэн цэргийн ган .

255
00:13:05,822 --> 00:13:08,222
Бидэн шиг энгийн ард түмэн
ийм материалыг хэзээ ч харж болохгүй.

256
00:13:08,533 --> 00:13:09,600
Бид зөвхөн энэ тухай сонссон.

257
00:13:10,622 --> 00:13:12,119
Толгойг нь авах ганц цохилт!

258
00:13:12,120 --> 00:13:13,290
Энгийн хүн үүнийг хийж чадахгүй.

259
00:13:13,300 --> 00:13:14,870
Энэ бол нийтлэг хутга биш юм.

260
00:13:14,920 --> 00:13:16,940
Би тэдгээр сохор хүмүүсийн ярианаас сонссон
Хараагүй нийгэмлэг дээр

261
00:13:17,120 --> 00:13:18,800
тэр тодорхой гэр бүл

262
00:13:18,960 --> 00:13:20,359
өв залгамжлалын иртэй.

263
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
Чшш.

264
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
Амаа ажиглаарай.

265
00:13:22,921 --> 00:13:24,044
Танд үхэх хүсэл байгаа юу?

266
00:13:25,100 --> 00:13:26,100
(Хараагүй хүмүүсийн нийгэмлэг)

267
00:13:26,110 --> 00:13:27,840
Энэ хараагүй хүмүүс

268
00:13:28,080 --> 00:13:29,560
сайн харахгүй байж магадгүй,

269
00:13:29,880 --> 00:13:31,240
гэхдээ тэдний сонсгол хурц.

270
00:13:31,720 --> 00:13:34,400
Тэдний чихнээс ямар ч нууц байдаггүй.

271
00:13:48,840 --> 00:13:50,866
Сохор өвгөн,
Таны сонсгол маш сайн хэвээр байна.

272
00:13:51,080 --> 00:13:52,240
Түүнийг битгий гомдоо!

273
00:13:52,266 --> 00:13:53,622
Та юу хийх гээд байгаа юм бэ?

274
00:13:54,200 --> 00:13:57,222
Тэр өв залгамжлалын тухай надад хэлээч
нэг цохилтоор толгойгоо таслах боломжтой.

275
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Надад хэлэхгүй байна уу?

276
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Дараа нь би бодож байна

277
00:14:03,720 --> 00:14:04,780
Би хүссэнээрээ хийх болно.

278
00:14:05,960 --> 00:14:07,999
Энэ бол амьдрал, үхлийн асуудал юм.

279
00:14:08,000 --> 00:14:09,799
Би хайхрамжгүй ярьж зүрхлэхгүй байна.

280
00:14:09,800 --> 00:14:11,060
Би хэлж чадахгүй нь.

281
00:14:11,480 --> 00:14:13,230
Миний охиныг битгий гомдоож байгаарай.

282
00:14:14,380 --> 00:14:15,790
Anxi Protectorate?

283
00:14:16,760 --> 00:14:17,760
Цэрэг?

284
00:14:20,422 --> 00:14:21,879
Дабейшаны тулалдаанд амьд гарсан

285
00:14:21,880 --> 00:14:24,170
азаар.

286
00:14:25,960 --> 00:14:28,300
Би бол скаут Дуан Шиси
Анси хамгаалалтын бүс.

287
00:14:28,370 --> 00:14:29,440
Сайн байцгаана уу, ахмад.

288
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
Гэм бурууг уучлаарай.

289
00:14:36,760 --> 00:14:37,860
Хүлээгээрэй.

290
00:14:50,760 --> 00:14:53,160
(Үүнийг харсан хүмүүс
өөр өөр газар зогсож байсан.)

291
00:14:53,720 --> 00:14:56,430
(Тэд байгалийн жамаар харсан зүйл
өөр харагдаж байсан.)

292
00:14:59,120 --> 00:15:01,010
(Гэхдээ хэсгүүдийг нийлүүлбэл...)

293
00:15:02,320 --> 00:15:03,680
(Энэ нь ийм болж байна.)

294
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
(Энэ байж болох уу)

295
00:15:14,990 --> 00:15:17,080
("Колосс" тэд)

296
00:15:18,120 --> 00:15:19,280
(ярисан уу?)

297
00:15:20,800 --> 00:15:21,510
Эрхэм ээ!

298
00:15:21,640 --> 00:15:22,640
Эрхэм ээ!

299
00:15:24,400 --> 00:15:25,510
Таны тушаалыг дагаж,

300
00:15:25,540 --> 00:15:26,540
Би хувьдаа эрчүүдийг удирдаж байсан

301
00:15:26,866 --> 00:15:29,600
академи, номын сан болгоныг хайх,
болон Лулин муж дахь сүм хийдийн сургууль.

302
00:15:30,080 --> 00:15:32,000
Алга болсон эрдэмтэн олдсонгүй.

303
00:15:32,560 --> 00:15:34,839
Дараа нь бүртгэгчийг авчрахыг хүс

304
00:15:34,840 --> 00:15:36,679
сураггүй алга болсон хүмүүсийн бүх хэргийн материал

305
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
өнгөрсөн сараас.

306
00:15:37,880 --> 00:15:40,119
Тэдгээрийг нэг нэгээр нь харьцуул
шинж чанаруудын эсрэг

307
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
толгойгүй цогцос.

308
00:15:41,160 --> 00:15:42,160
Тийм ээ, эрхэм ээ.

309
00:15:42,360 --> 00:15:43,360
Хамгаалагч нар!

310
00:15:44,100 --> 00:15:44,670
Эрхэм ээ.

311
00:15:44,760 --> 00:15:45,760
Лю Вангийн гэрт оч.

312
00:15:46,240 --> 00:15:47,840
Шаардлагатай бол түүнийг энд чир.

313
00:15:47,933 --> 00:15:50,239
Тэр хангалттай амарсангүй гэж үү
Өвдсөн гэж хэдэн өдрийн дараа?

314
00:15:50,240 --> 00:15:51,870
Ийм ноцтой зүйл тохиолдсон,
Гэсэн хэдий ч тэр өөрийгөө харуулахгүй.

315
00:15:51,880 --> 00:15:52,440
Одоо яв.

316
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
Тиймээ.

317
00:15:54,600 --> 00:15:55,600
Багш аа,

318
00:15:56,780 --> 00:15:58,130
Би олон дархны газруудаар зочилсон.

319
00:15:58,288 --> 00:16:00,230
Тэд бүгд ир чадвартай гэж хэлсэн
нэг цохилтоор толгойгоо таслах

320
00:16:00,240 --> 00:16:02,160
хуурамчаар үйлдэх ёстой
цэвэршүүлсэн цэргийн гангаас .

321
00:16:02,170 --> 00:16:04,079
Би бас Шиньяны Жэн овгийг сонссон

322
00:16:04,080 --> 00:16:05,399
өвөг дээдсийн урт салаа эзэмшдэг.

323
00:16:05,400 --> 00:16:07,222
Тэд түүнийг савлах үед хэлдэг.
энэ нь орилох чимээ гаргадаг.

324
00:16:07,288 --> 00:16:09,039
Түүний ирмэгт хүрсэн бүх зүйл

325
00:16:09,040 --> 00:16:10,260
дүфү шиг хэрчсэн байна

326
00:16:10,300 --> 00:16:11,359
хормын дотор.

327
00:16:11,360 --> 00:16:13,080
Би үргэлжлүүлэн шалгах ёстой юу?

328
00:16:15,600 --> 00:16:16,856
Шиньянгийн Жэн овог хувьцаа эзэмшдэг

329
00:16:16,880 --> 00:16:18,888
ижил удам угсаатай
Жоу гүрний Жи овгийн хувьд.

330
00:16:19,250 --> 00:16:20,760
Тэд хүчирхэг язгууртан гэр бүл юм

331
00:16:21,155 --> 00:16:22,730
манай угсаанд асар их нөлөө үзүүлсэн.

332
00:16:23,160 --> 00:16:24,480
Тэд Ли хааны гэр бүлийг дэмждэг.

333
00:16:25,100 --> 00:16:27,270
Хэрэв энэ асуудал үнэхээр тэдэнд хамааралтай бол,

334
00:16:28,250 --> 00:16:30,720
энэ нь цуст шуургыг өдөөж магадгүй юм.

335
00:16:31,840 --> 00:16:32,959
Та авах хүртэл

336
00:16:32,960 --> 00:16:34,140
баттай нотолгоо,

337
00:16:34,180 --> 00:16:36,160
Та нарын хэн нь ч ухаангүй үйлдэл хийх ёсгүй.

338
00:16:36,266 --> 00:16:37,280
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

339
00:16:46,760 --> 00:16:47,760
Миний хүү,

340
00:16:48,280 --> 00:16:51,280
Би буцаан авах болно
чамд хамаарах бүх зүйл.

341
00:17:22,460 --> 00:17:27,620
(Хатагтай Шен рүү)

342
00:17:29,780 --> 00:17:30,780
(Хатагтай Шен рүү)

343
00:17:31,700 --> 00:17:32,700
(Хатагтай Шен рүү)

344
00:17:41,600 --> 00:17:43,680
Намайг битгий ал!

345
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
Намайг битгий ал!

346
00:17:48,560 --> 00:17:49,560
Үгүй! Битгий гуйя!

347
00:17:49,561 --> 00:17:50,680
Намайг битгий ал!

348
00:17:52,010 --> 00:17:55,244
Намайг битгий ал!

349
00:17:56,700 --> 00:17:58,470
Туслаач!

350
00:18:05,180 --> 00:18:06,625
(Лулин мужийн товчоо)

351
00:18:06,650 --> 00:18:08,377
Ноёнтон, хатагтай Шен өнгөрсөн шөнө алагдсан.

352
00:18:08,422 --> 00:18:10,300
Дахин хэлэхэд толгой
нэг удаагийн цохилтоор тасарчээ.

353
00:18:10,440 --> 00:18:12,577
Толгой нь аль хэдийн байна
цөөрмөөс гаргаж авсан.

354
00:18:14,400 --> 00:18:16,010
Бид бас олсон

355
00:18:16,230 --> 00:18:18,240
Бүртгэлийн ажилтан Лю Вангийн толгой
Хатагтай Шений өрөөнд.

356
00:18:48,760 --> 00:18:49,400
Эрхэм ээ,

357
00:18:49,401 --> 00:18:51,200
оёдол
шарх нь төгс тохирно.

358
00:18:51,240 --> 00:18:53,177
Толгойгүй цогцос нь үнэхээр Лю Ван байсан юм.

359
00:18:54,810 --> 00:18:56,970
Бүртгэлийн ажилтан байнга бичдэг.

360
00:18:57,711 --> 00:18:59,533
Баруун гарт нь хөхөрсөн байсан.

361
00:18:59,960 --> 00:19:01,420
Би яаж үүнийг үл тоомсорлож чадах вэ?

362
00:19:03,160 --> 00:19:04,479
Эдгээр Колоссын аллага

363
00:19:04,480 --> 00:19:06,377
шууд чиглэсэн байдаг
Тэнгэрлэг хатан хаан дээр.

364
00:19:06,600 --> 00:19:08,960
Лю Ван зүгээр л бүртгэгч байсан...

365
00:19:14,920 --> 00:19:16,080
Хатагтай Шений хувьд,

366
00:19:16,320 --> 00:19:17,600
түүний нөхөр Жэн Кай

367
00:19:17,666 --> 00:19:19,488
бууж ирсэн
Шиньяны Жэн овгийнх.

368
00:19:19,610 --> 00:19:21,500
Хэрэв алуурчин бол
Жэн овогтой холбогдсон,

369
00:19:22,133 --> 00:19:24,200
түүнд байх ёсгүй
Колоссын бай болно.

370
00:19:25,870 --> 00:19:26,870
Тийм байж болох уу

371
00:19:27,560 --> 00:19:29,720
Колоссус ямар ч хамаагүй
Жэн овгийнхонтой юу?

372
00:19:30,510 --> 00:19:32,320
Бас нэг зүйл, эрхэм ээ.

373
00:19:32,640 --> 00:19:34,200
Өнөө өглөө эрт цуурхал тарлаа

374
00:19:34,280 --> 00:19:36,355
тэр хатагтай Шен
Лю Вантай үерхэж байсан.

375
00:19:36,440 --> 00:19:37,760
Энэ нь хүсэл тэмүүллийн гэмт хэрэг байж болох уу?

376
00:19:51,700 --> 00:19:52,820
(Дараагийн ангийг урьдчилан үзэх)

377
00:19:52,888 --> 00:19:55,111
Энэхүү мөнгөн гулдмай нь
Zheng Residence руу.

378
00:19:55,670 --> 00:19:57,550
Та яаж ийм олон зүйлийг эзэмшиж чадаж байна аа?

379
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
Эрхэм ээ,

380
00:19:59,680 --> 00:20:00,860
чи намайг сэжиглэж байна уу?

381
00:20:01,320 --> 00:20:02,540
Хэрэв та миний оронд байсан бол

382
00:20:02,640 --> 00:20:03,839
та сэжиглэхгүй гэж үү?

383
00:20:03,840 --> 00:20:04,950
Би чиний оронд байсан бол

384
00:20:05,440 --> 00:20:07,590
Би эмчлэхгүй
нотлох баримт болгон хэдэн мөнгөн ембүү.

385
00:20:24,070 --> 00:20:25,650
♪ Урт гудамжийг шөнө бүрхэнэ ♪

386
00:20:26,730 --> 00:20:28,440
♪ Хот чимээгүй байна ♪

387
00:20:29,830 --> 00:20:31,420
♪ Салхи хуучин хуудсыг эргүүлнэ ♪

388
00:20:31,680 --> 00:20:33,920
♪ Хэлээгүй үгс хэвээрээ ♪

389
00:20:35,320 --> 00:20:36,960
♪ Цусны толбо нь дулаанаа хадгалсаар л байдаг ♪

390
00:20:38,090 --> 00:20:40,560
♪ Гэрлийн чийдэн аажмаар хажуу тийш хазайна ♪

391
00:20:41,180 --> 00:20:42,659
♪ Хэн сүүдэрт нуугддаг вэ ♪

392
00:20:42,660 --> 00:20:45,800
♪ Үнэнийг тойрон эргэлдсэн хэвээр байна уу? ♪

393
00:20:46,420 --> 00:20:48,340
♪ Хайр хүслээс төрдөг ♪

394
00:20:49,030 --> 00:20:51,160
♪ Шуналаас болж үзэн ядалт үүсдэг ♪

395
00:20:52,300 --> 00:20:53,959
♪ Нэг бодол урхи болдог ♪

396
00:20:53,960 --> 00:20:57,260
♪ ♪ дотор баригдсан насан туршдаа

397
00:20:58,710 --> 00:21:00,029
♪ Нэг удаа хэн нэгэн надад анхааруулж байсан ♪

398
00:21:00,030 --> 00:21:01,549
♪ Энэ эрэг дээр зогсох ♪

399
00:21:01,550 --> 00:21:02,869
♪ Гэхдээ нарны гэрэл хэт хүчтэй шатдаг ♪

400
00:21:02,870 --> 00:21:04,359
♪ Эмзэг нүд хэтэрхий амархан хугардаг ♪

401
00:21:04,360 --> 00:21:05,479
♪ Нэг бодол ухарч байвал ♪

402
00:21:05,480 --> 00:21:06,779
♪ Дараа нь бүх зүйл амар амгалан болно ♪

403
00:21:06,780 --> 00:21:08,119
♪ Гэхдээ энэ ертөнцөд ♪

404
00:21:08,120 --> 00:21:10,520
♪ Эцсийн дүгнэлтийг хэн гаргах вэ? ♪

405
00:21:12,350 --> 00:21:15,159
♪ Хэрвээ үнэн нь царцсан ир шиг хүйтэн бол ♪

406
00:21:15,160 --> 00:21:16,630
♪ Гэсэн ч би урагш алхсаар л байна ♪

407
00:21:16,860 --> 00:21:18,079
♪ Энэ нь ♪-г цоолчих

408
00:21:18,080 --> 00:21:22,819
♪ Миний нүдний өмнөх хуурмаг зүйлс ♪

409
00:21:22,820 --> 00:21:25,059
♪ Хууран мэхлэлтийн үе давхарга ♪

410
00:21:25,060 --> 00:21:26,459
♪ Зүрх бүрийг бүрхсэн ♪

411
00:21:26,460 --> 00:21:27,650
♪ Хэдэн хүн ♪

412
00:21:27,910 --> 00:21:29,279
♪ Өөрсдийн хүр хорхойн үүрийг нэхэх ♪

413
00:21:29,280 --> 00:21:31,490
♪ Гэсэн хэдий ч үүнийг ♪ гэж нэрлэ

414
00:21:31,690 --> 00:21:33,030
♪ Хувь тавилан? ♪

415
00:21:33,390 --> 00:21:34,569
♪ Амьдрал ба үхэл ♪

416
00:21:34,570 --> 00:21:35,830
♪ Нэг мөрөнд тэнцвэржүүлсэн ♪

417
00:21:36,180 --> 00:21:37,349
♪ Гэрэл сүүдэр ♪

418
00:21:37,350 --> 00:21:38,609
♪ зэрэгцэн өлгөөтэй ♪

419
00:21:38,610 --> 00:21:40,089
♪ Сайн сайхан бол туйлын зүйл биш ♪

420
00:21:40,090 --> 00:21:41,499
♪ Мөн бузар муу хэзээ ч төгс байдаггүй ♪

421
00:21:41,500 --> 00:21:43,039
♪ Эцсийн эцэст энэ нь зөвхөн ♪ юм

422
00:21:43,040 --> 00:21:44,419
♪ Ганц буруу бодол ♪

423
00:21:44,420 --> 00:21:45,979
♪ Үнэнийг илчлэх юм бол ♪

424
00:21:45,980 --> 00:21:47,319
♪ Эелдэг байдлыг орхихыг шаарддаг ♪

425
00:21:47,320 --> 00:21:48,489
♪ Тэгвэл энэ хариулт ♪

426
00:21:48,490 --> 00:21:49,849
♪ Энэ үнэн хэвээр байж чадах уу? ♪

427
00:21:49,850 --> 00:21:51,249
♪ Хайр ба хууль байхад ♪

428
00:21:51,250 --> 00:21:52,729
♪ Бие биенийхээ эсрэг чимээгүйхэн зогс ♪

429
00:21:52,730 --> 00:21:54,129
♪ Аль дүр нь миний өмнө ♪

430
00:21:54,130 --> 00:22:01,329
♪ Би итгэх ёстой юм уу? ♪

431
00:22:01,330 --> 00:22:04,059
♪ Хэрвээ үнэн нь царцсан ир шиг хүйтэн бол ♪

432
00:22:04,060 --> 00:22:05,649
♪ Гэсэн ч би урагш алхсаар л байна ♪

433
00:22:05,650 --> 00:22:06,889
♪ Алдар нэр хүндийн төлөө биш ♪

434
00:22:06,890 --> 00:22:11,759
♪ Хэн ялах, ялагдах нь хамаагүй ♪

435
00:22:11,760 --> 00:22:13,569
♪ Хүний мөн чанар бүрхэг ♪

436
00:22:13,570 --> 00:22:15,289
♪ Гэсэн хэдий ч оддыг тусгадаг ♪

437
00:22:15,290 --> 00:22:16,759
♪ Хэдийгээр энэ ертөнц ♪

438
00:22:16,760 --> 00:22:18,129
♪ Шавар, шавараар дүүрсэн ♪

439
00:22:18,130 --> 00:22:20,379
♪ Гэрэл хэвээр байна ♪

440
00:22:20,380 --> 00:22:23,339
♪ хөөцөлдөх нь зүйтэй ♪

441
00:22:23,340 --> 00:22:25,159
♪ Тохиолдол бүр төгсгөлтэй байдаг ♪

442
00:22:25,160 --> 00:22:26,520
♪ Гэхдээ шөнө үргэлж бүдгэрдэггүй ♪

443
00:22:26,690 --> 00:22:28,069
♪ Салхи зогсоно, хуудаснууд хаагдана ♪

444
00:22:28,070 --> 00:22:29,310
♪ Гэсэн хэдий ч зүрх сэтгэл тогтворгүй хэвээр байна ♪

445
00:22:29,560 --> 00:22:30,639
♪ Шударга ёс тогтвол ♪

446
00:22:30,640 --> 00:22:31,889
♪ Өршөөлгүйгээр ♪

447
00:22:31,890 --> 00:22:33,689
♪ Тэгээд яаж байна ♪

448
00:22:33,690 --> 00:22:41,690
♪ Хутгаас ялгаатай юу? ♪

449
00:22:43,250 --> 00:22:46,439
♪ Хэрвээ үнэн нь царцсан ир шиг хүйтэн бол ♪

450
00:22:46,440 --> 00:22:47,919
♪ Гэсэн ч би урагш алхсаар л байна ♪

451
00:22:47,920 --> 00:22:49,309
♪ Хэдийгээр дэлхий ♪

452
00:22:49,310 --> 00:22:54,039
♪ Хариулахаас татгалзаж байна ♪

453
00:22:54,040 --> 00:22:55,999
♪ Бүх далд үнэн ♪ байхад

454
00:22:56,000 --> 00:22:57,709
♪ Эцэст нь өөрийгөө илчилнэ ♪

455
00:22:57,710 --> 00:22:59,069
♪ Би зөвхөн ♪ л хүсч байна

456
00:22:59,070 --> 00:23:00,549
♪ Тэсэх ♪

457
00:23:00,550 --> 00:23:05,289
♪ Харанхуй дотор ♪

458
00:23:05,290 --> 00:23:07,290
♪ Зүрхэнд ♪